Saturday 25th May 2024
Snowplanet Northern Slope Temperature: – 4C
Chief of Race: Dave Simpson
Time Keeper: Michelle Simpson
Thanks to our sponsors!
We would like your constructive feedback on this event so that we can make any changes that we see fit. Popular events may be repeated at another date.
Hi I’m Richard Lee, an NZSIA Ski Level Two certified Ski Instructor. I also have NZSIA Children’s Ski Level One Teaching Certification, SIA Alpine1 Qualification (Japanese Professional Ski Instructors Association Member), St. John Pre-Hospital Emergency Care First-Aider PADI Rescue Diver, Dive Master course.
Hey guys! My name is Andrew, I am a Snowboard instructor here at Snowplanet and I have been teaching here for over a year. I specialise in teaching all levels from first timers, those wanting to work on carving skills and adding those tricks to jumps and jibs in the park! I want every lesson I teach to progress more than they want to themselves. I am very patient and love to see others enjoying the sport. Come book a lesson with me!
I am dual qualified for skiing and snowboarding (NZSIA Level 1 Ski, Level 1 Snowboard, and Snowboard Children’s Teaching Certificate), and collecting more qualifications each year. I’m interested in learning new concepts and topics relating to sports and psychology. I teach mainly from a racing and technical background, so you can expect high quality lessons, designed for yourself or your child. I love working with all ages and abilities, and seeing everyone being more confident on the slopes.
I am a qualified NZSIA Level 1 Ski and Snowboard Instructor. I teach race on both and know the basics of freestyle, while also working towards more qualifications and I love teaching all ages how to ski or snowboard.
My name is Brian. I am a CASI level 2 snowboard instructor from Singapore. I am mainly a backcountry rider that loves to teach snowboarding. I believe I am patient and great with kids and always strive to do my best in teaching every lesson. Off hours, my favourite past time is to find new music and paint miniatures.
My name’s Aileen, I’m a mom who started skiing with my kid, and ended up becoming a NZSIA certified Level One ski instructor. From skiing alongside my child to teaching them, and finally, falling in love with skiing myself! The mountains are right there, and Kiwis just gotta do snow sports. Skiing’s for everyone, no matter your age, body, or gender. All you need is a little courage to start. If I can do it, so can you! Come find me, let’s ski safely and happily together!
我叫Aileen，是一个陪娃学滑雪 的妈妈， 陪着陪着，陪成了双板一级教 练。 陪孩子学滑雪，教孩子滑雪，最 后，自己爱上滑雪！ 雪山就在那里，新西兰的孩子， 总要滑雪的。 学滑雪，无关乎年龄、身体、性 别。 你只需要，一点点开始的勇气。 我可以，你，也可以！ 来找我吧，一起滑的安全，滑的 开心！
Hi, my name is Jessica, and I am a SBINZ Level 1 Instructor. With a deep passion for snowboarding and an over 10 years background in early childhood education, I am happy to contribute my skills and enthusiasm to Snow Planet team. In my previous role as an early childhood educator, I am confident to use my ability to communicate effectively with diverse groups and individuals, ensuring that each people felt supported and encouraged. I plan to bring this same level of patience, clear communication, and positivity to my role as a snowboard instructor, creating a safe and enjoyable learning environment for all students.
大家好，我的名字是Jessica。 凭着对单板滑雪的热情和超过 10年的幼儿教育背景，我很高 兴能为Snow Planet 团队贡献 我的特长，能力和热情。
在通过这么多年的幼儿教育工作 中，我有信心利用我的能力和跟 不同的群体或个人进行有效的沟 通并确保每个人都可以感到支持 和鼓励。我也计划将同样水平的 耐心、清晰的沟通和积极性带到 我作为单板教练的角色中，为所 有学生创造一个安全愉快的学习 环境。
Hello, I am JIsang, with over 20 seasons of snowboarding experience, I operate a Japanese official snowboard school. Holding a Level 1 certificate from Avalanche Canada Training Program for avalanche rescue, I specialize in various snowboarding styles including backcountry, big mountain, off-piste, and freestyle. Teaching approach: Bilingual instruction in Chinese and English, integrating snowboarding culture, and emphasis on enjoyable learning with safety assurance. Teaching audience: Tailoring lessons to different skill levels, with expertise in designing goals and progress. Particularly skilled in teaching children.
你好，我是吉桑， 20多个雪季的滑雪经验，经营日本官方滑雪学校。拥有Avalanche Canada Training Programme雪崩救援⼀一级证书。擅⻓全⼭⾃由滑 ⼤山，野雪，⾃自由式，平花等。 教学⻛风格：中英⽂文双语教学，在滑雪技巧中渗透滑雪⽂文化和运动精神，迅速掌握国内和外滑的乐趣和规则。寓 教于乐，安全保证。 教学对象：擅⻓长针对不不同基础的雪友 设计不同⽬目标和进度，儿童教学颇有心得。！
Enthusiastic university student with a passion for snowboarding. Extensive experience as a snowboarder, with a keen understanding of advanced techniques and safety protocols. Certified Instructor: Holds a recognized L1 instructor certification, demonstrating proficiency in teaching snowboarding skills to individuals of all ages and skill levels. Passion for Teaching: Genuine passion for sharing the joy of snowboarding with others and fostering a supportive learning environment that encourages skill development and confidence building. Additional Skills: Proficient in both English and Mandarin Chinese, facilitating effective communication with diverse clientele. Strong interpersonal skills, with a natural ability to connect with students.
你好, 我是ENZE，一名对单板滑雪充满热情的大学生。作为单板滑雪者拥有丰富的经验（平花、刻滑、公园），对单板滑雪有敏锐的观察力和安全 知识。 拥有认证讲师：持有NZSIA认可的讲师认证，可以熟练地演示向所有年龄段和技能水平的 人教授单板滑雪技能。 对教学的热情：能热情地向其他人分享单板滑雪的乐趣，并营造一个支持性的学习环境， 并鼓励学生进步和建立信心。 其他技能： 精通英语和汉语普通话，能够与不同学员进行有效沟通。 强大的人际交往能力，具
Hello, I’m Eddie. I obtained my Level 1 Snowboard Instructor Certificate in New Zealand in 2019, followed by achieving the Level 2 Instructor Certificate in 2022, and obtained the Children’s Teaching Certificate in 2024. I bring with me a wealth of practical teaching experience, encompassing structured teaching, foundational instruction, terrain park riding, carving, and off-piste snowboarding. Beyond snowboarding, I am also a fitness instructor, leveraging muscle dynamics to enhance snowboarding instruction.
你好，我是Eddie。在2019年，我获得了新西兰一级单板教练证书，随后在2022年成功取得了二级教练证书，并在2024年获得了儿童教学证书。我拥有丰富的实战教学经验，涵盖了体系教学、基础教学、公园滑雪、刻滑和道外野雪等方面。除了滑雪，我还是一位健身教练，善于通过肌肉变化的细节更好地教授滑雪技巧。
Hello, I’m Charlie, a dedicated SBINZ Level 2 Snowboard Instructor with Children’s Snowboarding Teaching Certificate. I’m committed to unlocking each student’s potential and passion through personalized instruction, fostering positive relationships, and creating a relaxed learning environment. Join me for a unique snowboarding journey filled with skill improvement, fun, and fulfillment!
你好，我是Charlie。作为一名SBINZ二级单板教练和持有儿童教学证书的专业人士，我以个人独特的风格和热情投入滑雪教学。我相信每个人都有自己的潜力和独特之处，而我的目标就是通过个性化的指导和启发，帮助学员们充分发挥他们的天赋和热情。我在教学中注重与学员建立起良好的互动关系，营造轻松愉快的学习氛围，让他们在滑雪过程中不仅提升技术，更体验到乐趣和成就感。我独特的教学风格和激情将为学员们带来全新的滑雪体验，期待与您一起分享这份独特的滑雪之旅！
Hey everyone, im Ryan, thrilled to meet you as a snowboarding instructor. Having the SBINZ L1 certification, my specialty lies in park riding, where I thrive on pushing the boundaries of students and myself and fully commit to help my students in mastering this new skill. As a high school student, my boundless energy and infectious enthusiasm especially when teaching kids allows me to communicate efficiently. being able to put my self in their perspectives, I create an exciting and personalized environment for young riders to learn and grow. Whether it’s conquering the terrain park or simply gaining confidence on the slopes,I look forward in seeing ya around!
大家好，我是Ryan，作为一名滑雪教练，很高兴能够在Snoplanet 认识你们。我拥有SBINZ LV1认证，擅长教基础和进阶单板自由式。作为一名高中生，我有着无穷无尽的精力和感染力十足的热情，这使我在教孩子时能够积极地沟通。能够站在小朋友们的角度思考可以让我高效的发现并解决问题，我能够为年轻的滑雪运动员们创造一个充满乐趣和个性化的学习环境。无论是征服公园还是在雪坡上获得信心，我相信自己一定是你们的不二人选，在雪场看到我要来和我打招呼哦！
Hey, I’m James, an SBINZ L2 Snowboard Instructor who specialises in teaching ladies, kids, and group lessons. Detailed teaching in a safe environment is my goal. Snowboarding contributes to your happiness whether you want to shred the mountain by yourself, have an adventure with friends or take the whole family on a winter vacation. With 15 years of experience in the beauty and fashion industry and an additional 5 years of teaching experience, I bring a unique perspective to snowboarding instruction. I not only focus on improving your skills but also tailor the lessons to match your personal style.
嘿，我是 James，一名 SBINZ L2 单板滑雪教练，专门教授女士、儿童和团体课程。
在安全的环境中进行详细的教学是我的目标。 无论您是想独自滑雪，与朋友一起冒险，还是带全家去度寒假，单板滑雪都能为您带来快乐。
凭借 15 年的美容和时尚行业经验以及 5 年的教学经验，我为单板滑雪教学带来了独特的视角。 我不仅专注于提高您的技能，还根据您的个人风格定制课程。
Hello everyone, I’m Jeff, SBINZ Level 2 snowboarding instructor. In my teaching approach, safety is my top priority, and I encourage students to learn at their own pace. I believe that in a relaxed and enjoyable atmosphere, students are more likely to grasp techniques and fully appreciate the thrill of snowboarding. Whether you’re curious about snowboarding or looking to enhance your skills, I am excited to embark on this adventure with you. I look forward to meeting you all and sharing moments of laughter and challenge on the snowy slopes!
嗨大家好，我是Jeff，一位 佛系超龄單板滑雪教練。 在我的教學中，我強調安全 第一，並鼓勵學員們根據自 己的進度學習。我相信在輕 鬆、愉快的氛圍中學習，學 員們會更容易掌握技巧並享 受到滑雪的樂趣。 如果你對單板滑雪充滿好 奇，或者想要提升自己的技 能，我很樂意與你一同展開 這段冒險。期 與各位相 見，一同在雪地上度過充滿 歡笑和挑戰的時光！
Hello, my name is Andy. As a ski instructor, I achieved NZSIA ski level two instructor qualification , alpine race qualification , children’s certificate, ski freestyle, NZ Alpine ski referee certificate, and I’m also a qualified New Zealand Fitness Instructor. I have rich teaching experience and hope to help you solve various problems on your skiing journey.
你好,我是Andy。 做为 滑雪教练我具有NZSIA ski 二级教练， 高山比 赛， 儿童证书，自由 式， 新西兰高山裁判证 书， 及新西兰健身教练 证书， 有丰富 教学经 验， 希望在你滑雪的路 上能帮你解决各种疑问
Kia Ora, This is Ray! Want to master the slopes of the indoor snow with ease? Fear not, for I’ll be your reliable ally! As an indoor snowboard instructor, I’ll not only teach you the skills but also approach every fall with optimism. As the first instructor at Snowplanet to pass the SBINZ Level 1 exam riding switch, I’ll lay a solid foundation for each student, allowing us to soar through the snow together!
我Kia Ora! 我是Ray! 想在室内雪场展现出轻 松自如的技艺吗？别担 心，我会是你的得力帮 手！作为室内单板教 练，我不仅能传授滑雪 技术，还能乐观 每 一次摔倒。作为 Snowplanet 首位全程 反脚通过 SBINZ 一级指 导员考试的教练，我将 为每位学员打下扎实的基础，让我们一同在雪 场中尽情飞翔吧
Hey there! I’m Zane, a certified SBINZ Level 1 Snowboard Instructor who has also successfully completed the SBINZ Level 2 Ride Module. My snowboarding journey began at the end of 2019 at the picturesque Snowplanet in NZ. Snowboarding is my passion, and I’m absolutely thrilled to share my excitement, experiences, and skills with you, helping anyone gradually find their own pace by budding up your confidence and break through limits and bottlenecks. I tailor my teaching approach to suit your skill level and riding ability, whether you’re a beginner, intermediate, or eager to explore the park. Are you ready to join me for some fun shredding the slopes? I’ll see you at Snowplanet! Cheers
她是我的一见钟情，她是我的万劫不复。自从在2019年末邂逅于Snowplanet，我们已经相濡以沫度过了4年时光。我们一起经历过高潮也经历过低谷，我们一起笑一起哭，一起进步。我们有着共同的目标，我们有着共同的社交圈。每个雪季一起上山是我们最美好的回忆。她就是我的生活，我们似乎从没走出过热恋期。来找我上课吧，我们还有好多故事可以一一讲给你们听。她就是单板滑雪。我是Zane，一个热爱单板滑雪的SBINZ单板教练。
Hello, I’m Sherry, a SBINZ snowboarding level 1 instructor and also a skiing instructor. Despite lacking a special sports background, through standardized and continuous research and practice, I’ve consistently improved my skills and genuinely enjoyed the thrill of snowboarding. I believe that if I can do it, so can you! My aim is to create a joyful and safe learning environment, tailoring my teaching approach to each student’s aptitude and helping them achieve their personal goals. Whether you’re a beginner, child, or intermediate player, I’m excited to welcome you. Join me and embark on an exciting journey together! You may just discover that you’re born for the snow mountains!
大家好，我叫 sherry ，是一名 sbinz 单板一级教练同时也进行双板教学。 作为一名资质平平的普通人，通过规范且持续的研究和练习，不断提升自己的技 并且真正享受 了滑雪的乐趣。我可以你也一定行! 致力于营造欢乐安全的教学环境，因材施教，助力学员达成自己的目标。可扶小姐姐推坡 可给小朋友滴 代滑 可带大兄弟走中刻弯。 来 一起开启一段激动人心的雪 上旅程!也许你就是下一个 为 雪山而生的人。
Hello I’m Vanessa. In 2022 I got into snowboarding after having a lesson with a very patient and helpful instructor. Since then I wanted to be an instructor as well and hope to share the joy I got from snowboarding with others. Through learning and training I have now become a SBINZ Level 1 snowboard instructor who can teach in three languages (Cantonese, English and Mandarin). I’m passionate for beginners and I am committed to help students improve in their riding skills and find the fun of this sport during their beginner stage. Looking forward to the day that we can shred the slopes together!
你好 我是 Vanessa ，2022那年 在一名非常出色和有耐性的教練 的教導下，從此愛上滑雪，並希 望成為一位教練，將我從這項運 動中得到的快樂分享給 人。通 過不斷學習和訓練，現今已成為 SBINZ 一級教練，來自香港的我 能夠用三種語言上課（廣東話、 英文、普通話），當初連站起來 也覺得困難的我，致力幫助學員 在初學過程中掌握滑雪技巧並找 到滑雪的樂趣。 期望一天能夠與 你一起在雪地上度過美好的時 光！
Hi Friends, I am Helen, Snowplanet Tier 2 instructor with SBINZ level one qualification, I am passionate about share my love for snowboarding and helping others discover the joy and excitement of snow sports. Tailored instruction for beginners. Patient and encouraging teaching style forced on building confidence and skills while ensuring safety on the snow. Fluently in Mandarin, Cantonese and English. I strive to inspire and empower my students to progress and enjoy every moment In Snowplanet!
Hi, 朋友们，我是Helen，一名新晋 SBINZ 单板一级 教。 从为了孩子而学习滑雪，到 自己真正的热爱滑雪，并把 这项爱好融入到每天的生活 中，我很庆幸可以有这样的 机会，跟你们分享，帮助初 学者发现这项运动的乐趣和 刺激，流利的普通话，粤语 及英文，耐心和鼓励的教学
风格，我相信创造一个安 全，有趣和支持性的学习环 境，帮助学生实现他们的滑 雪目标。
Hi, I’m Levi, a snowboarding coach with a passion for guiding beginners through their first experiences on the slopes. With a key focus on safety, I strive to instill my students with the mindset, technical knowledge and skills to enjoy snowboarding for years to come. Whether you’re stepping onto the snow for the first time or seeking to refine your techniques, I’m here to support you every step of the way!
介嗨，我是Levi， SBINZ的一级教练。我 热衷于引导初学者在斜 坡上度过他们的第一次 体验。以安全为重点， 我努力向学生灌输未来 几年喜欢滑雪的心态、 技术知识和技能。 无论你是第一次踏上雪 场，还是试图完善你的 技术，我在这里支持你 前进的每一步！
Hello, I’m Happy, I’m a SBINZ certified level two snowboard instructor. I specialise in providing friendly teaching for snowboard enthusiasts of all ages. As a female instructor, I believe I can offer students greater understanding and resonance, creating a more comfortable and relaxed atmosphere during lessons. For those already have experiences in snowboarding, I tailor my guidance and feedback according to their needs and skill levels. As a female instructor, I aspire to be a role model and encourager for more female snowboarders. I hope to inspire others through my dedication and professionalism, fostering a love for snowboarding and confidence in themselves. My aim is to ensure that everyone experiences the joy and confidence that snowboarding brings at Snowplanet, creating lasting and cherished memories.
你好，我是Happy，作为一名 SBINZ 二级认证滑雪教练，我 专注于为所有年龄段的滑雪爱好 者提供亲和力十足的教学。 作 为女性教练，我能够给予学员更 多的理解和共鸣，并在教学过程 中创造更舒适、放松的氛围。对 于有基础的学员，我会根据他们 的需求和水平，提供更个性化的 指导和反馈。 身为女性教练，我希望我能够成 为更多女生滑雪者的榜样和鼓励 者。希望我能通过自己的努力和 专业，激发更多人对滑雪的热爱 和信心，让他们在Snowplanet 体验 滑雪带来的乐趣和自信， 留下美好的回忆。
Hi there! I’m Dolly, a SBINZ level 1 snowboard instructor. Snowboarding isn’t just a sport for me, it’s a passion and a way of life. My snowboarding journey has not only changed my life but has also influenced those around me, including my two adorable children. Now, I’m eager to share my passion and experience with others, helping them discover the joy of skiing and create wonderful memories on the slopes!
我是Dolly，因为热爱滑 雪，从移民留学行业，跨界 做滑雪教练的俩娃妈妈。滑 雪不仅改变了我的生活方 式，还深深影响了我身边的 人，包括我两个可爱的孩 子，滑雪让他们变得更勇敢 自信，并赋予他们更好的体 能，强大的意志力和抗挫 力。现在，我想帮更多大小
朋友找到对滑雪的热爱，感 受自我突破带来的成就感。 勇敢的人一起享受滑雪的乐 趣吧！
Hello, I’m Benji. As a snowboarding instructor, I bring a winning mindset and a passion for the sport to every lesson. With titles as the champion of Snowplanet Freestyle Secondary School and North Island Freestyle, I have honed my skills and understanding of the slopes. My journey in snowboarding has taught me the importance of technique, style, and perseverance. As an instructor, I aim to inspire my students with my experience and dedication, helping them unlock their full potential on the mountain. Whether you‘re a beginner looking to carve your first turns or an advanced rider seeking to master new tricks, I’m here to guide you on your snowboarding journey. Let‘s shred the slopes together and reach new heights
大家好，我是Benji。作为一名单板滑雪教练，我带着胜利的心态和对这项运动的热爱来到每堂课上。曾荣获Snowplanet Freestyle Secondary School和North Island Freestyle的冠军头衔，我已经在滑雪的道路上磨炼了自己的技巧和理解。在滑雪的旅程中，我学会了技术、风格和坚持不懈的重要性。作为一名教练，我致力于用我的经验和奉献精神激励学生，帮助他们在山上发挥出最大的潜力。无论你是初学者想要刻出第一道弧线，还是高级滑手想要掌握新的技巧，我都会在你的滑雪旅程中给予指导。让我们一起畅享滑雪的乐趣，攀登新的高度吧！
I’m Weizhen. I fell in love with snowboarding on the very first day I tried it. Through participating in training camps and dedicated practice, I am now a certified SBINZ Level 1 snowboarding instructor in New Zealand, and snowboarding has become an integral part of my life. I specialize in teaching riding techniques to ensure students have a better experience and enjoyment on the slopes. In my classes, I excel at discovering the potential in different students, creating teaching methods and plans tailored to their needs. I am passionate about selflessly and meticulously sharing my experiences and knowledge to help students quickly achieve their goals. My classes are patient, encouraging, and thoughtful, aiming to help students build confidence and get stoked for snowboarding. I aspire to inspire students’ potential through snowboarding. For me, snowboarding is not just a sport; it’s also a process that has made me a better version of myself. I believe you can experience the same.
我叫weizhen。第一次尝试单板滑雪的那一天，我就深深地爱上了这项运动。通过参加训练营培训和不断学习，如今我已经是一名得到新西兰认证的单板滑雪教练。滑雪已经成为我生活中不可或缺的一部分。我擅长滑行技术教学，致力于让学生更好地体验滑雪的乐趣。在我的课堂上，我善于发现不同学生的潜力，制定适合他们的教学方式和计划。我热衷于无私地传授我的经验和知识，帮助学生迅速实现他们的目标。我的课堂充满耐心和鼓励，我会细心关注学生的需求，帮助他们建立自信，培养对滑雪的兴趣。
我希望通过单板滑雪激发学生的潜力。对我而言，单板滑雪不仅是一项运动，更是让我变得更好的过程，我相信你也可以。
Hello, I’m Claude. As a certified instructor with NZSIA Level 1, I specialize in skiing instruction. With extensive experience and expertise in skiing, I bring a deep understanding of technique, safety, and enjoyment to my teaching approach. My goal is to help students develop confidence and proficiency on the slopes, whether they are beginners or advanced skiers. I prioritize personalized instruction, focusing on each individual’s strengths and areas for improvement. Let’s hit the slopes together and elevate your skiing skills to new heights!
您好，我是Claude。作为一名拥有NZSIA一级认证的教练，我专注于滑雪指导。凭借丰富的经验和专业知识，我在滑雪领域有着深厚的理解，包括技术、安全和乐趣。我的目标是帮助学生在斜坡上建立信心和熟练度，无论他们是初学者还是高级滑雪者。我注重个性化教学，关注每个人的优势和改进空间。让我们一起上斜坡，将您的滑雪技巧提升到新的高度！
Hi, I’m Chen. As a NZSIA Level 1 skiing instructor, I view teaching as a creative adventure. With two and a half years of experience teaching skiing, I am also a certified skiing instructor in New Zealand. My teaching style is distinctive, focusing on stimulating students’ interest and potential through innovative methods and engaging stories. I believe skiing is not just a sport but also a journey of self-discovery. In my classes, students not only improve their skills but also discover their inner courage and creativity. I love challenges and breakthroughs, and I look forward to exploring the wonders of the skiing world together with you!
嗨，我是Chen。作为一名NZSIA 一级滑雪教练，我将教学视为一次创造性的冒险。我有两年半的双板教学经验，并且在新西兰取得了双板指导员资格。我的教学风格独具特色，注重于通过创新的方法和引人入胜的故事，激发学员的兴趣和潜力。我相信滑雪不仅是一项运动，更是一种探索自我的旅程。在我的课堂上，学员们不仅可以提高技能，还能够发现自己内在的勇气和创造力。我热爱挑战和突破，期待与您一起共同探索滑雪世界的奇妙之处！
Hi, I’m Jing, a certified NZSIA Level 1 skiing instructor with a passion for sharing my love of the sport. My mission is to help people of all ages enjoy the exhilarating. sport of skiing while ensuring their safety on the slopes. I believe in creating a positive and encouraging learning environment, where students feel comfortable and motivated to improve their skills. Skiing is not just a sport but a way to connect with nature, challenge oneself, and find joy in the great outdoors.
你好, 我是Jing, 是一位热爱滑雪的NZSIA Level 1教练。我的使命是帮助各个年龄段的人们享受滑雪这项令人兴奋的运动,同时确保他们在雪坡上的安全。我相信创造积极鼓励的学习环境, 让学生们感到舒适并积极主动地提升自己的技能。滑雪不仅仅是一项运动, 更是一种与大自然相连、挑战自我的方式，它能够在增强体质的同时，锻炼你的专注力和坚持不懈的精神。
Hello, I’m Martin. I’m a passionate SBINZ Level 1 snowboarding instructor with extensive experience in the sport. I have a wealth of teaching experience, dedicated to helping students master snowboarding skills and boost their confidence. I enjoy connecting with people, sharing my knowledge, and helping others experience the joy and challenges of snowboarding. I believe that through my guidance, students can make progress in the sport, enjoying endless fun and a sense of achievement. Looking forward to the opportunity to share the joy of snowboarding with you!
你好，我是Martin。身为SBINZ一级教练，热爱单板滑雪的指导员，对于滑雪运动有着深厚的热情和丰富的经验。我拥有丰富的滑雪教学经验，致力于帮助学员们掌握滑雪技巧，提升他们的技能水平和自信心。我喜欢与人交流，乐于分享我的知识和经验，帮助他人享受滑雪带来的乐趣和挑战。我相信通过我的指导，学员们将能够在滑雪运动中取得进步，体验到无限的乐趣和成就感。期待有机会与您一起分享滑雪的快乐！
Hello, I’m Vicar. As an SBINZ Level 2 Snowboard Instructor, I view teaching snowboarding as both a mission and a joy. With extensive experience in the field, I passionately share my knowledge and skills with students, helping them progress in their snowboarding journey. Building trust and positive interactions with students is a priority, and I tailor my teaching approach to meet their individual needs and interests. Whether beginners or experienced snowboarding enthusiasts, I’m eager to listen to their requirements and provide professional guidance and advice. Snowboarding, to me, is not just a sport but a lifestyle, and I hope through my teaching, more people can experience the joy and challenges snowboarding brings, sharing the passion for snowboarding together!
你好，我是Vicar。作为一名SBINZ二级教练，我将滑雪教学视为一项使命和乐趣。在滑雪教学领域有丰富的经验，我热爱与学员们分享我的知识和技巧，帮助他们在滑雪过程中不断进步。我注重与学员建立起信任和良好的互动关系，以个性化的教学方式满足他们的需求和兴趣。无论是初学者还是有一定经验的滑雪爱好者，我都愿意倾听他们的需求，并提供专业的指导和建议。我相信滑雪不仅是一项运动，更是一种生活态度，我希望通过我的教学，让更多的人能够体验到滑雪带来的快乐与挑战，与他们一同分享这份滑雪的激情！
Hello, I am Lin. As a SBINZ Level 2 instructor and actively participating in many camp trainings, I regard snowboard teaching as an art rather than a simple skill transfer. My teaching style is unique, focusing on inspiring students’ potential and encouraging them to explore the fun and creativity of skiing. By interacting with students, I am committed to stimulating their enthusiasm and motivation and guiding them to achieve self-breakthroughs in the skiing process. The experience of participating in many trainings has enabled me to continuously expand my teaching ideas and use innovative methods and techniques to open up a new world of snowboarding for students. I believe that every student is unique, and my goal is to let everyone find their own style and fun in their snowboarding journey. We look forward to sharing this wonderful snowboard experience with you!
你好，我是小林。身为SBINZ二级教练，并积极参与多次Camp 3培训，我将滑雪教学视为一项艺术，而非简单的技能传授。我的教学风格独具特色，注重启发学员的潜力，鼓励他们探索滑雪的乐趣与创意。通过与学员互动，我致力于激发他们的热情与动力，引导他们在滑雪过程中实现自我突破。参与过多次培训的经历，使我不断拓展教学思路，运用创新的方法和技巧，为学员们打开全新的滑雪世界。我相信每个学员都是独一无二的，我的目标是让每个人在滑雪的旅程中找到属于自己的风采与乐趣。期待与您一起共享这份滑雪的美妙体验！
Hello, I’m Allan. As a instructor who specializes in NZSIA Level 1 Ski and SBINZ Level 1 Snowboarding, I am committed to providing my students with safe and professional skiing experiences. I aim to help beginners experience both ski and snowboarding in order to discover their interests. In 2024, I also obtained a children’s snowboard teaching certificate and have been using personalized teaching methods to help my students progress continually. During the snow season in New Zealand, I frequently visit different snow resorts and am well aware of the excellent skiing and snowboarding destinations and resources here, which can offer my students a rich and diverse snow experience. Whether they are beginners or experienced snow sports enthusiasts, I am willing to share my knowledge and experience with them to explore the joys and challenges of skiing or snowboarding together. I look forward to meeting you in the snowy slopes and sharing the exciting moments of skiing together!”
你好，我是Allan。作为一名单板双板双修的滑雪教练，我致力于为学员们提供安全、专业的滑雪体验。可以帮助初学者体验单板双板、从而找到兴趣所在。我也在2024年获得了儿童单板教学证书，并通过个性化的教学方法，帮助学员们不断进步。在新西兰雪季，我经常去不同的雪山，深知这里的滑雪胜地和优秀的滑雪资源，能够为学员们提供丰富多彩的滑雪体验。无论是初学者还是有经验的滑雪爱好者，我都愿意与他们分享我的知识和经验，一同探索滑雪的乐趣与挑战。期待与您相聚在雪域，共享滑雪的精彩时刻！
